[권동철의 화가탐방]한국화가 김현경,Kim Hyun Kyung,Palazzo De Probizer,프랑코 피노티,Franco Finotti,마리오 코살리,Mario Cossali,Kim Schneider,김현경 작가[7.13~9.15.2024.]

(사진왼쪽)프랑코 피노티(Franco Finotti)부시장, 김현경 작가. (오른쪽사진)언론인 마리오 코살리(Mario Cossali). 사진제공=김현경.

Visioni che ci trasportano in una cultura

Nella mostra di pittura dell'artista coreana Hyun Kyung Kim ci troviamo di fronte ad una serie compatta di lavori pittorici che letteralmente ci trasportano in una cultura particolare, quella coreana, che sa immergersi nella natura, qui rappresentata dalla pianta del bambù intesa come icona del passato, del presente e del futuro.

 

Icona capace insomma di essere figura del tempo, quel tempo di cui parliamo troppo, ma che in sé non esiste; il passato non è più, il futuro non è ancora, il presente non è ma scorre irrimediabilmente via.

 

전시장 전경. 사진=김현경.

L'icona del bambù diventa qui coessenziale a qualsiasi itinerario conoscitivo ed è vocata a portare con sé anche le contraddizioni dell'esperienza individuale, il suo cammino tra i sentieri nascosti che appartengono a tutti ma che ognuno deve poi da solo/a riscoprire.

 

Questi bambù di Hyun Kyung Kim (artista dal lungo e significativo curriculum) nascondono e rivelano, aprono visioni e giocano sapientemente con la nostra immaginazione in un delicato eppur rigorosissimo rito nel quale veniamo invitati ad avere un ruolo di accogliente duplicità, quasi che solo nell'attiva partecipazione dell`occhio, della mente e del cuore si possa alfine capire, non più da spettatori/trici quanto da attori/trici.

 

(왼쪽)전시포스터 (오른쪽)전시오프닝 연주를 해 준 피아니스트 Kim Schneider. 사진제공=김현경.

Questo incontro non richiede certo la guida di schemi scolastici tradizionali, é perfettamente inutile riferirsi alla storia delle avanguardie europee, bisogna avere il coraggio di mettere disposizione tutto il sé che ci contiene per percorrere il sentiero della natura e il mistero di vita che racchiude.

 

[글=마리오 코살리(Mario Cossali) 이태리 언론인, 2024.7.]

 

[이 글은 이태리 트렌티노, ‘Palazzo De Probizer’초대전을 가진 김현경 작가의 작품을 이태리 언론인 마리오 코살리가 쓴 글이다. 전시기간=7월13~9월15일 2024.]